As an Operator,
I am on the Instances List and I have created selections in the Selection Panel.
I start an operation on one of the selection
I expect to see updates on the visible instances (maximum 10) in the selection after their corresponding operations have ended.
If instances from the selection are on the list of instances, they should reflect the new state in the list as well (after operations have finished).