Improve table behavior

AT:

• I can always read the column headers, such that I know what the column is about
• The column width is saved in the dashboard view, so refreshing the report or page does not reset the my adjustments to the table
• The number of rows shown in the table is paginated, such that loading the table or changing the column width does not slow down the loading of the page