It seems like the DMN Raw Data Report breaks for some DMN tables.
In Optimize 2.3.0 I get following error in the UI if I try to create a DMN raw data report:
Cannot read property 'values' of undefined
Please see attached screenshots and attached DMN file.
I suspect this is due to rule 5 which has only one output column, whereas all other rules have two.
I think it breaks for this output variable.