Context:
Similar like done for reports in OPT-2463 the create endpoints for dashboards & collections should also accept the definition as payload.

AT:

• dashboard create endpoint accepts dashboard definition as payload
• collection create endpoint accepts collection definition as payload
• collectionId query param on those endpoints is considered 'correct' until future deprecation
• api changes are documented in confluence