In order to add new collection data sources, a new add modal needs to be implemented.
- Data sources can be added, edited or removed by manager role only, list items are only clickable for them
- Viewers and Editors can not click on list items or see the context menu while hovering
Out of scope:
- Hiding edit option on scope entries if only one tenant is available, will be addressed with
- Handling of adding already existing sources