Context:
With OPT-2901 we will have a bulk api for adding scopes. Since this can also be used to add a single scope, there is no need to keep the adding a single scope endpoint.

AT:

• the endpoint for adding a single scope to a collection is being removed
• the scope API documentation is adjusted