Context:
With OPT-2901 we introduced a new endpoint that allows to add multiple scopes at once. We should now use it, since it reduces the amount of requests we do in the front-end. Also it does not cause any conflicts, since it's just adding scopes without removing any information.

AT:

• the new Add multiple definition scope entries to collection endpoint is being used to add scopes to a collection