Currently, the event counts in the table for Camunda events are representative for the number of events across all versions and tenants. We should make this accurate by only looking at the version and tenant supplied in the event source configuration. We currently don't store this as part of the trace or sequences, so is potentially a significant change

ATs:

• Camunda event counts correctly reflect the number of events for the version and tenant defined in the event source
• The documentation is updated to remove this as an explanation for incorrect event counts