We are no longer able to supply accurate event counts in the FE. We should remove/replace this column from the FE and also update the endpoint to better reflect its purpose.
- The event counts column in removed from the event counts table and replaced with a Frequency bar
- The accurate event counts are fetchable on demand for a given event type combination
- The count is no longer returned as part of the response
- REST-API documentation is updated
- User documentation is updated
- The endpoint is migrated to better reflect its purpose. For example, it could be /type rather than /counts