When the frontend requests variable values, it never uses any other offset than 0 (we do this so values don't get "missed"). However, the API has a parameter for the offset and even supports its behaviour. Considering this is now redundant, we should remove the offset option for this endpoint.

ATs:

• The offset query parameter is removed from the process variable value endpoint
• API documentation is updated