Almost all adjustments of the visualization are done using modal dialogs thatz need to be confimred/ok'ed to update the diagram.
It would be much better if these adjustments were done via controls directly on the diagram, incl. live updating. With React as the frontend technology this should definitely be possible.