AT:

use carbon components for aggregation popovers on report edit page (report with variable view)

Testing Notes:

• aggregation type popover uses carbon components (see attached screenshot)