Currently, the flow node filter contains the diagram and the preview of the filter to be created.
This needs to be styled so that it still looks good in different scenarios (see screenshots):
1. If no flow node is selected, currently there is a weird whitespace at the top
2. If many flow nodes are selected, the list wraps and is behind the diagram