see discussion from: https://forum.camunda.org/t/set-local-variables-in-event-subprocess-via-rest-api/13157

When correlate a message with processVariablesLocal, for a Event Sub process Start Event, it sets variables at the parent process instance because of the expectations of the message correlation CMD class that will set "local variables" at the process instance rather than execution scope.