What are the steps to reproduce your problem?
1. Log in to Camunda Cockpit
2. Select a process instance (running / history)
3. Click on User Tasks
4. Click on action --> Popup
What is the problem?
The values of some of the long fields are not extractable for the user.
What would be the expected behavior
The user can copy the values to the clipboard.