Currently the engine does not throw a concise error message when unique ids are violated, e.g. a new user or group with an already existing user or group name should be added.

Nor does the engine check whether the names are already occupied prior to a create / update.

Fix this behavior and provide a better error message.