When editing the value of a search pill with operator type In, a button exists to expand the value of the text input field into a modal dialog with a resizable text area.