reproduce:

• use linux
• create folder named "äää"
• unzip camunda bpm distro into that folder
• start distro

Problem:

Exception seen on ubuntu 13/10:

16:10:06,274 WARNING [org.camunda.bpm.engine.impl.util.xml.ParseHandler] (ServerService Thread Pool – 53) org.xml.sax.SAXParseException: schema_reference.4: Failed to read schema document 'BPMNDI.xsd', because 1) could not find the document; 2) the document could not be read; 3) the root element of the document is not <xsd:schema>.
16:10:06,275 WARNING [org.camunda.bpm.engine.impl.util.xml.ParseHandler] (ServerService Thread Pool – 53) org.xml.sax.SAXParseException: schema_reference.4: Failed to read schema document 'Semantic.xsd', because 1) could not find the document; 2) the document could not be read; 3) the root element of the document is not <xsd:schema>.
16:10:06,281 WARNING [org.camunda.bpm.engine.impl.util.xml.ParseHandler] (ServerService Thread Pool – 56) org.xml.sax.SAXParseException: schema_reference.4: Failed to read schema document 'BPMNDI.xsd', because 1) could not find the document; 2) the document could not be read; 3) the root element of the document is not <xsd:schema>.
16:10:06,283 WARNING [org.camunda.bpm.engine.impl.util.xml.ParseHandler] (ServerService Thread Pool – 56) org.xml.sax.SAXParseException: schema_reference.4: Failed to read schema document 'Semantic.xsd', because 1) could not find the document; 2) the document could not be read; 3) the root element of the document is not <xsd:schema>.
16:10:06,350 SEVERE [org.camunda.bpm.engine.impl.interceptor.CommandContext] (ServerService Thread Pool – 53) Error while closing command context: org.camunda.bpm.engine.ProcessEngineException: src-resolve: Cannot resolve the name 'extension' to a 'element declaration' component. | invoice.bpmn | line 15 | column 70
src-resolve: Cannot resolve the name 'rootElement' to a 'element declaration' component. | invoice.bpmn | line 16 | column 72
src-resolve: Cannot resolve the name 'bpmndi:BPMNDiagram' to a 'element declaration' component. | invoice.bpmn | line 17 | column 79
src-resolve: Cannot resolve the name 'relationship' to a 'element declaration' component. | invoice.bpmn | line 18 | column 73
cvc-complex-type.2.4.a: Invalid content was found starting with element 'dataStore'. One of '

' is expected. | invoice.bpmn | line 3 | column 100
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'tFormalExpression' to a type definition for element 'conditionExpression'. | invoice.bpmn | line 53 | column 85
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'tFormalExpression' to a type definition for element 'conditionExpression'. | invoice.bpmn | line 58 | column 85
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'tFormalExpression' to a type definition for element 'conditionExpression'. | invoice.bpmn | line 61 | column 57
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'tFormalExpression' to a type definition for element 'conditionExpression'. | invoice.bpmn | line 64 | column 57
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 147 | column 69
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 148 | column 68
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 149 | column 68
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 155 | column 69
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 156 | column 69
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 162 | column 68
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 163 | column 68
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 169 | column 68
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 170 | column 68
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 171 | column 69
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 172 | column 69
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 178 | column 69
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 179 | column 69
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 182 | column 69
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 183 | column 69
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 184 | column 69
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 185 | column 69
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 191 | column 68
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 192 | column 68
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 198 | column 68
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 199 | column 68
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 200 | column 68
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 201 | column 69
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 207 | column 69
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 208 | column 69
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 220 | column 68
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 221 | column 68
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 227 | column 69
cvc-elt.4.2: Cannot resolve 'omgdc:Point' to a type definition for element 'omgdi:waypoint'. | invoice.bpmn | line 228 | column 69

at org.camunda.bpm.engine.impl.util.xml.Parse.throwExceptionForErrors(Parse.java:183)
at org.camunda.bpm.engine.impl.bpmn.parser.BpmnParse.execute(BpmnParse.java:227)
at org.camunda.bpm.engine.impl.bpmn.deployer.BpmnDeployer.deploy(BpmnDeployer.java:106)
at org.camunda.bpm.engine.impl.persistence.deploy.DeploymentCache.deploy(DeploymentCache.java:44)
at org.camunda.bpm.engine.impl.persistence.entity.DeploymentManager.insertDeployment(DeploymentManager.java:43)
at org.camunda.bpm.engine.impl.cmd.DeployCmd.execute(DeployCmd.java:81)
at org.camunda.bpm.engine.impl.cmd.DeployCmd.execute(DeployCmd.java:50)
at org.camunda.bpm.engine.impl.interceptor.CommandExecutorImpl.execute(CommandExecutorImpl.java:24)
at org.camunda.bpm.engine.impl.interceptor.CommandContextInterceptor.execute(CommandContextInterceptor.java:42)
at org.camunda.bpm.engine.impl.interceptor.JtaTransactionInterceptor.execute(JtaTransactionInterceptor.java:59)
at org.camunda.bpm.engine.impl.interceptor.LogInterceptor.execute(LogInterceptor.java:32)
at org.camunda.bpm.engine.impl.RepositoryServiceImpl.deploy(RepositoryServiceImpl.java:64)
at org.camunda.bpm.engine.impl.repository.DeploymentBuilderImpl.deploy(DeploymentBuilderImpl.java:114)
at org.camunda.bpm.engine.impl.repository.ProcessApplicationDeploymentBuilderImpl.deploy(ProcessApplicationDeploymentBuilderImpl.java:49)
at org.camunda.bpm.container.impl.jboss.service.ProcessApplicationDeploymentService.performDeployment(ProcessApplicationDeploymentService.java:156)
at org.camunda.bpm.container.impl.jboss.service.ProcessApplicationDeploymentService$1.run(ProcessApplicationDeploymentService.java:81)
at java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:439) [rt.jar:1.6.0_45]
at java.util.concurrent.FutureTask$Sync.innerRun(FutureTask.java:303) [rt.jar:1.6.0_45]
at java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:138) [rt.jar:1.6.0_45]
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.runTask(ThreadPoolExecutor.java:895) [rt.jar:1.6.0_45]
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:918) [rt.jar:1.6.0_45]
at java.lang.Thread.run(Thread.java:662) [rt.jar:1.6.0_45]
at org.jboss.threads.JBossThread.run(JBossThread.java:122)

16:10:06,366 ERROR [org.jboss.msc.service.fail] (ServerService Thread Pool – 53) MSC00001: Failed to start service org.camunda.bpm.platform.process-application-module."camunda-example-invoice-7.1.0-SNAPSHOT.war".DEPLOY.5809a8b2-44f8-4562-b8dd-4d28382c6850: org.jboss.msc.service.StartException in service org.camunda.bpm.platform.process-application-module."camunda-example-invoice-7.1.0-SNAPSHOT.war".DEPLOY.5809a8b2-44f8-4562-b8dd-4d28382c6850: Could not register process application with shared process engine
at org.camunda.bpm.container.impl.jboss.service.ProcessApplicationDeploymentService.performDeployment(ProcessApplicationDeploymentService.java:159)
at org.camunda.bpm.container.impl.jboss.service.ProcessApplicationDeploymentService$1.run(ProcessApplicationDeploymentService.java:81)
at java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:439) [rt.jar:1.6.0_45]
at java.util.concurrent.FutureTask$Sync.innerRun(FutureTask.java:303) [rt.jar:1.6.0_45]
at java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:138) [rt.jar:1.6.0_45]
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.runTask(ThreadPoolExecutor.java:895) [rt.jar:1.6.0_45]
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:918) [rt.jar:1.6.0_45]
at java.lang.Thread.run(Thread.java:662) [rt.jar:1.6.0_45]
at org.jboss.threads.JBossThread.run(JBossThread.java:122)