When deploying the new camunda tasklist in tomcat standalone (root context: /), it is currently not possible to start processes. As the screenshot attached shows, the tasklist seems to expect to find the rest api beneath /camunda/api. Instead it would find it beneath /api.

(Very well possible that this is just due to "work in progress", but I thought I'd better report that...)