The buttons (of the "edit" state) of inline form field widget are sometimes truncated or not visible at all.
It happens when some "visually nearby" elements have a z-index higher than the element who wraps the widget or when the wrapper has a "overflow: none" declaration and does not leave enough space for the buttons.
Step to reproduce:
- in the search by variable (the top of the buttons are truncated by the "navbar)
- in the task details, for the assignee (the wrapper element has "overflow: none")
The element containing the buttons should be placed at the very end of the body, positioned absolutely and the coordinates should be calculated (using the $(el).offset() ).