Reproduce

• add filter by start date in process definition view
• try to add second filter by click on upper add button
  --> by start date not listed = correct
• try to add second filter by click on lower add button
  --> filtering process will be started again, but no additional filter will be added.