Reproduce:

• open Authorizations tab in admin
• select Create New function

Problem:
In column User/Group the select box is to small
In column Permissions the edit symbol hides the value