Camunda doesn't support <camunda:out/> variable passing for multi-instance call activities as the expected behavior is not clear. This should be stated in the docs for variable passing and multi-instance.