Reproduce steps:
You have two pools:

• first pool contains a call activity
• second pool contains a message start event
• create a message reference between call activity and start event

Problem:
with the camunda modeler you cannot create the message reference

Expected behavior:
according to the bpmn spec this should be possible