The current behavior is that whenever an exit criterion is satisfied, the corresponding case execution is terminated.
According the specification they are considered ready for evaluation while the case plan model, stage or task is in ACTIVE state. As a consequence, a case execution can only be terminated by an exit criterion, when it is in the ACTIVE state.
Expected Behavior:
Only ACTIVE case executions are terminated whenever an exit criterion is satisfied.