I can reproduce it quite reliably: when navigating to the tenants tab in admin, the loading of the list of tenants sometimes does not finish.
Feels like a race condition

In the Browser's HTTP console I can see that the request is being done and returns successfully but the view is not updated