Reproduce:

• have non-english tasklist translation
• add a comment to a task
• goto history of the task

Expected:

• I see the translated header for "Comment"

Observed:

• Header spells "Comment"

Workaround:

• add key "Comment" to your translation file, e.g. "Comment": "Kommentar"