When filtering tasks in Tasklist, the Business Key attribute is called 'Process Instance Business Key'. Everywhere else eg Cockpit etc it is labeled as Business Key. Hence when looking for this attribute in the Tasklist filter I naturally look for the text Business Key and skip over 'Process Instance Business Key'