Currently, the target value tooltip shows something like "10% above target value" or "20% below target value". Instead, we should show "X% of target value"

AT:

• If actual value is below 1% of the target value, show "<1% of target value"
• Otherwise show "${actual/target * 100}% of target value"
• Values are rounded to full percentage points