Context:
The API added with OPT-3333 needs to be used whenever there are mapping relevant changes happening in the edit mode.

AT:

• the mapping cleanup API needs to be called to clear the mapping whenever there are mapping relevant changes happening in the edit mode. These are:
  • a flowNode getting removed
  • a data source getting removed or edited
• the existing flow node removal cleanup logic in the frontend is removed