For process ownership, user groups aren't valid. So to support a user search modal, we need to modify the search endpoint so it is just limited to users and not user groups. In order to this, we should add an optional excludeUserGroups query parameter.

ATs:

• Optional query param can be used to limit the search to just users
• API docs are updated