Context:

To align APIs across components we decided to rename the backup API path from /backup to /backups.

AT:

• BE is adjusted to rename /backup to /backups
• confluence docs are adjusted
• user docs are adjusted

Testing Notes:

• existing hot backup API is reacheable under /backups instead of /backup