Context:

Recently dashboard reports property was renamed to tiles and some changes in UI were made. These changes now have to be reflected in the documentation.

AT:

Update docs to use the new tile naming

here is the PR https://github.com/camunda/camunda-platform-docs/pull/1842