https://github.com/camunda/camunda-optimize/issues/7817

AT:

use carbon form and input components

Testing Notes:

• when creating the collection:
  • both collection name modal and sources modal are now using only carbon components and are working as before
• when renaming the collection
  • collection name edit modal is using carbon components and works as intended