Let's make modernizations and simplifications in our CI and Maven build structure in order to

• Reduce occurrence of build instabilities
• Reduce infrastructure maintenance efforts
• Increase PR build coverage
• Reduce the risk of introducing build regressions during development ("build regression": a change that creates an issue in a release build or similar that we will only notice much later)

Please create sub-tasks for individual items